Inhalt Index
Rueckblick Looking Back
Die Entwicklung Development
Kitesurfen Kitesurfing
Patente Patents
Museum Museum
Publikationen Publications
Videos Videos
Galerie Gallery
Links Links
Sponsors Sponsors
Richtigstellungen Corrections
Globaler Sport Global Sport
Diverses Misc
Kontakt Contact
Homepage Beginn Back to Start
    PATENTS  
 
 

PATENTE

      PATENTS
         
Im Zeitraum von 1976 bis 1979 wurden vier Patente angemeldet mit dem Titel „Einrichtung zum vorwaertsbewegenden Antreiben eines Koerpers mittels Windkraft insbesondere solche Einrichtung fuer Skilaeufer“. 1990 wurde ein weiteres Patent angemeldet: „Steuergeraet fuer einen Gleitschirm“ (insbesondere fuer Tandem).
Kurze Auszuege aus dem Patent 2933050 werden hier wiedergegeben:
     

Between 1976 to 1979 4 patents were filed with the title “Apparatus for the propulsion of a person by the force of wind, in particular for a skier”.  In 1990 another patent was filed: “Steering mechanism for a parapente (in particular for tandem).”

Here are some excerpts from as well as links to some patents

 
         
DEUTSCHES PATENTAMT 2933050
Dr. Dieter Strasilla , 7858 Weil am Rhein
PATENTANSPRUECHE AUS DEM JAHR 1979
      GERMAN PATENT OFFICE 2933050
Dr. Dieter Strasilla , 7858 Weil am Rhein
PATENT CLAIMS FROM THE YEAR 1979
       

In der urspruenglichen homepage strasilla.de werden an diesem Platz verschiedene Punkte vom deutschen Patent angefuehrt.  Diese werden hier nicht aufgefuehrt, da sie nicht in der englischen Version uebersetzt wurden.

1.    Der Leser kann das Wesentliche auf dem amerikanischen Patent finden: US Patent 4127247 - Apparatus for the propulsion of a person by the force of wind

 
     

In the original homepage strasilla.de  several items listed by the German patent office are excerpted.  These are not repeated at this point, since they were not translated into English.

1.    The reader may find the essential items in the US patent: US Patent 4127247 - Apparatus for the propulsion of a person by the force of wind

 
 

Zusammenfassung vom DE Patent 26 19 951
....Erwaehnt sei abschliessend, dass sich die Erfindung in ihrer Anwendungsmoeglichkeit nicht auf das Skiesegeln beschraenkt, sondern sie in gleicher Weise ihrer Eigenart gemaess auch zum Eissegeln verwendbar ist, sowie analog fuer den Wassersport und bei passendem Gelaende sogar auch fuer den Rollschuhsport o. dgl.-Zusammenfassung US Patent 4,127,247
….The size and shape of canopy 1 may be varied from case-to-case. The usual commercial or military parachutes, which are disqualified for jumping due to age or structural weakness may serve as an economical source of canopies and lines, requiring simple modifications for their conversion into the mentioned sail. This invention is not restricted to ski sailing, but it may also be used in the same manner for ice sailing, sledding as well as for water sports, roller skating or similar sports.
Kommentar 2005: wenn man die GLEITSCHIRME und heute auch die modernen KITESEGEL anschaut, wird man erkennen, dass alles Wesentliche bereits vor 25 Jahren in Strasillas Patenten beschrieben ist.

Meine Patente von damals enthalten bereits wesentliche Elemente von 1. modernen Gleitschirmen und 2. von aufblasbaren, fuer Wasser optimalen Kites. In den 70iger Jahren wurden neben dem Skisegeln und Fliegen bereits auch Kitingversuche am Wasser durchgefuehrt: Udo und Dieter Strasilla mit Duesenjaegerbremsschirm oder Windsurfer als lenkbaren Anker und Andrea Kuhn als Erster mit Wasserski, Surfbrett und Snowboard. Siehe Film „Andrea“, der den 1. Preis fuer sportliches Filmen beim Filmfestival von St. Hilaire erhielt.

 
     

Summary of the German Patent 26 19 951:

… It should be noted that the invention is not only limited to sailing on snow but it also can be used for sailing on ice or water, be it by skis (snowboards), skates or surfboards, even for rollerblading depending on the terrain.

….The size and shape of the canopy may be varied from case-to-case. The usual commercial or military parachutes, which are disqualified for jumping due to age or structural weakness, may serve as an economical source for canopies and lines, requiring simple modifications for their conversion into the mentioned sail. This invention is not restricted to ski sailing, but it may also be used for ice sailing, sledding as well as for water sports, roller skating or similar sports.

Comments made in 2005:

“Looking at the parapentes and today’s modern KITESAILS, one will recognize that the essential building blocks were already described in Strasilla’s patents 25 years ago.

Those patents describe the essential elements of modern parapentes as well as the inflatable kites, which are best suited for water applications.  Already in the Seventies kiting-experiments were done in addition to skisailing and flying.  They were performed by Udo and Dieter Strasilla using either jet brake-parachutes, catamarans or a windsurfers as steerable anchor.  Andrea Kuhn was the first person to demonstrate the multi-function sail, using it with a snowboard, surfboard and water skis.

This fete is demonstrated in the movie “Andrea” by Pierre Beccu, winner of the first prize in the sports film category of the film festival at St. Hilaire.

 
         

Nach oben

     

Back to top


 

       
       

US PATENT 4127247

Apparatus for the propulsion of a person by the force of wind.

Issued Date. November 28, 1978.

Inventor: Strasilla, Dieter (D-7800 Freiburg, DE)

 

 
       

The patent document may be accessed at:

US Patent 4127247 - Apparatus for the propulsion of a person by the force of wind

 

       

Abstract of the US patent:

An apparatus is described, particularly suitable for skiers, for propelling a skier by the force of wind. The apparatus includes a parachute-like sail with the shroud lines of the sail connected to a harness worn by the skier. Control lines extend along the sides of the sail towards the harness to provide directional control. The shroud lines are attached to a special holding device between the sail and harness, which device is connected to the harness by a quick release lock.

 

                                           Finland Patent

                            Italy Patent
         
         

         

                                           Austria Patent

                            Japan Patent

 

       

         

Nach oben

     

Back to top

         

KITESURFING IM PATENT

     

KITESURFING INCLUDED IN THE PATENT

         

US Patent

         

 

     

 

         

MIT LUFT AUFGEBLASENE KITES

      KITES USING INFLATED AIRFOILS
         
Im Patent 2933050 wurden bereits 1979 die heutigen luftgefuellten Hochleistungskites beschrieben. Siehe folgende Auszuege / Zitate:

„Wie die in Fig. 1 wiedergegebene Aufbrechung des Segelzeugs ersichtlich macht, handelt es sich bei ihm um einen Huellenkoerper 6, der aus einem moeglichst leichten und luftdichten Werkstoff besteht, der gut zusammenlegbar ist. Er ist zum Aufblasen mit Luft oder auch mit einem Leichtgas bestimmt. ...“.

„Die luvseitige Vorderkante des Segelzeugs kann dabei zweckdienlich noch mit einer aufblasbaren Rundwulst 29 ausgestattet sein...“.

„Vor allem auch fuer den Wassersport zum mastfreien Segeln hat die Erfindung ein weites Anwendungsgebiet mit allen dabei gebotenen und durch die speziell geschaffenen vielseitigen neuartigen Steuerungsmoeglichkeiten fuer das Segelzeug gewonnenen grossen Vorteilen. Der Segler kann dabei sein Segelzeug leicht loesbar an ein Boot anhaengen oder er kann es auch z. B. auf einem u. U. mit einem Schwert versehenen Wasserbrett stehend entsprechend handhaben und dergleichen mehr.“
     

Today’s air-inflated high performance kites were described in Patent 2933050 already in 1979.  See following excerpts/citations:

“As shown in the schematic representation of the canopy of Fig. 1 we are dealing with a foil 6, consisting of light and airtight material, which can be easily collapsed.  It can be inflated by air or by some gas. …”

“Along the windward frontal edge of the sail an inflatable tubular form 29 may be attached …”

“The invention has a great potential, particularly in water sports involving sailing without a mast, due to its versatile steering capabilities.  The sailor may easily attach his/her sail to the boat or he/she may manipulate the sail while standing on a surfboard”.

 

         
 

Skizzen aus einem Patent

      Sketches from a Patent
 

         
         
         
Dieter's Vorgaenger: Otto Lilienthal      

Dieter's Predecessor: Otto Lilienthal

 

 
         
         

Strasilla-Brueder (Udo & Dieter) im Deutschen Flug Museum in Muenchen (Schleissheim) wo der erste SKYWING Schirm aufbewahrt ist.

 

 

Strasilla-Brothers (Udo & Dieter) in the German Aviation Museum in Munich (Schleissheim) where the first SKYWING parapente is preserved.

         

Strasilla-Brueder (Udo & Dieter) im Deutschen Flug Museum in Muenchen (Schleissheim) bewundern Vorgaenger Lilienthal's historische Erst-Flug Versuche.

 

 

Strasilla-Brothers (Udo & Dieter) in the German Aviation Museum in Munich (Schleissheim) admiring predecessor Lilienthal's historical first-flight efforts.

         
         
         

Reinhard Mey - Lilienthals Traum

      Reinhard Mey - Lilienthal's Dream
         

Reinhard Mey's Lied/Song: "Du kannst fliegen!" - "You can fly!"

         
 
         

Nach oben

     

Back to top