|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TV-FILME |
TV-FILMS | ||||||
| Zitat aus Gleitschirm 4/95 | Citation from the Gleitschirm (Parapente) magazine April 1995 | ||||||
| Ein deutscher TV-Sender berichtete über diese neue Sportart wie folgt: «Wir zeigen ihnen heute eine Sportart, die noch nie jemand im Fernsehen gesehen hat. Und wie man mit dem Sportgeraet umgeht, das zeigt Ihnen der Erfinder Dr. Dieter Strasilla.» Als Dr. Strasilla dann schliesslich zu Wort kam, zeigte er auf den Packsack und sagte: «Da drin ist der Skywing, das ist ein Flügel mit dem man skifahren, segeln und fliegen kann.» | A German TV-Station reports about this new kind of sport as follows: «We show to you a new sport, which nobody has seen before. And inventor Dr. Strasilla will demonstrate how to handle the sport device.» Then Dieter pointed to a backpack and said: «Inside is the Skywing, a wing allowing you to ski, sail and fly.» | ||||||
| Videofilm vom SHV-FSVL 2000 (www.shv-fsvl.ch) Highlights aus der Entwicklung des Schweizerischen Haengegleitersportes / VHS 70 Min Der schweizer Haengegleiter – Verband praesentiert aus Anlass seines 25 jaehrigen Bestehens HOEHENFLUEGE Zitat (Minute 32): | Videofilm from the SHV-FSVL 2000 (http://www.shv-fsvl.ch). Highlights from the development of the Swiss Hangglider Sport / VHS 70 minutes. The Swiss Hangglider Association presents the following HIGH FLIGHT statement in honor of its 25 year existence (32 minutes). | ||||||
|
„1970 – Im Schwarzwald - Dieter Strasilla erprobt die Lenkbarkeit eines
modifizierten Fallschirmes (Feldberg, Schauinsland). Zu Hause, vom windigen
Balkon aus (Freiburg), werden die Tests – zur Freude der Nachbarn –
fortgesetzt. Ziel ist die Entwicklung eines Schleppschirms – als
unabhaengige Alternative zum Skilift!“ „Jahre spaeter das Ergebnis, eingepackt in einer Tragtasche: Andrea Kuhn, Testpilot und Freund von Dieter Strasilla, demonstriert 1981 im Engadin den Skywing – eine Weiterentwicklung der damaligen Schleppschirme. Nicht zu Unrecht wird Dieter Strasilla als Vater des Gleitschirmfliegens bezeichnet.“ |
"1970 – in the Black Forest - Dieter Strasilla experiments with the steering
capability of a modified parachute (Feldberg, Schauinsland). At home
the tests are continued on the balcony - to the enjoyment of the neighbors.
The goal is the development of a traction-canopy - to be used as a
replacement for the skilift!" "Years later the resulting product is packed into a carrying bag: Andrea Kuhn, test pilot and friend of Dieter Strasilla, demonstrates the Skywing in the Engadin – a successor of the old traction canopies. Deservingly Dieter Strasilla is considered to be the Father of Parapenting.“ |
||||||
|
SKISEGELN - FLIEGEN UND VARIANTEN MIT SKYWING bis zum Anfang und Boom der Schweizer Flugschulen 1976-1991 |
SKISAILING - FLYING AND VARIATIONS WITH THE SKYWING up to the beginning and boom of the Swiss flight schools 1976-1991 |
||||||
| Kopien von Amateur-Filmen und Sendungen im Deutschen, Bayerischen, Deutsch-Schweizer und Tessiner Fernsehen und aus den USA | Copies of amateur films and broadcasts on German, Bavarian, Swiss-German, Tessin and also American Television | ||||||
| Teilnehmer: | Participants: | ||||||
|
Christian Neureuther, Garmisch Andrea Kuhn, Sils Maria Dr. Dieter Strasilla, Freiburg i. Br. Prof. Udo Strasilla, Kalifornien Kronprinz Frederic von Daenemark. Kurt Aeschbacher, Zuerich Rainer Deglmann-Schwarz, Berchtesgaden usw. |
Christian Neureuther, Garmisch Andrea Kuhn, Sils Maria Dr. Dieter Strasilla, Freiburg i. Breisgau Prof. Udo Strasilla, California Crown Prince Frederic from Denmark. Kurt Aeschbacher, Zuerich Rainer Deglmann-Schwarz, Berchtesgaden etc. |
||||||
|
"MAENNERMAGAZIN" im SAT 1 Skisegeln und-Fliegen (Ch.N.und D.S.) Corvatsch |
"MAENNERMAGAZIN (MEN'S MAGAZINE)" on the SAT 1 station: Skisailing and Flying (Ch.N.und D.S.) Corvatsch |
||||||
| "SKI SAILING" Fliegen mit Ski Mammothmountain "Mondhuepfen" und Fliegen ohne Ski Pazifik (USA) Skisegeln am Pazifik-Strand (US) | "SKI SAILING" Flying with skis on Mammoth Mountain, California; "Moon Jumps" und Flying without Skis on the Pazific Coast (USA); Skisailing along the Pazific-Coast (USA) | ||||||
| Doppelflug (DS und US) Corvatsch | Tandem Flight (DS und US) on the Corvatsch | ||||||
| Skisegeln auf Eis (AK und DS) Schleppfliegen im Wind Silser See | Skisailing on Ice (AK und DS); Tow-flying in the wind on Lake Sils | ||||||
| Doppelflug (AK und DS) Gleitwinkel-Test fuer SKYWING mit 9 und 11 m Spannweite Corvatsch | Tandem Flight (AK und DS); Testing the Glide Angle for SKYWING with the 30 and 36 foot (9 und 11 m) chute, Corvatsch | ||||||
| Sky Wing Segeln auf Land und Wasser Engadin | Sky Wing Sailing on land and water in the Engadin | ||||||
|
Variationen: - Grasski (AK) Surfbrett Engadin Mountainbike Rollski, Grasski Wasserski Snow Board |
Variatios: - Grass ski (AK) Surfboard Engadin Mountainbike Roller board ski, Grass ski Water ski Snow Board |
||||||
| "KARUSSEL" im DRS - Fliegen (AK) Lagalp | "KARUSSEL" in the DRS - Flying (AK) Lagalp | ||||||
| "SKI A VELA" Skisegeln und Fliegen (AK) Sils, Schweizer Fernsehen Corvatsch | "SKI A VELA" Skisailing and Flying (AK) Sils, Swiss Television, Corvatsch | ||||||
| "SPACEOLYMPICS" im (AK und DS) Bayerischen Femsehen, Corvatsch | "SPACEOLYMPICS" (AK und DS) Bavarian Television, Corvatsch | ||||||
| "SKISEGELN" im ARD Freiburg, Titlis (Deglmann Schwarz, DS) Zermatt,Feldberg | "SKIFLYING" on ARD Freiburg, Titlis (Deglmann Schwarz, DS) Zermatt,Feldberg | ||||||
| Segeln und Soaren ueber dem Theodulhorn Zermatt | Sailing and Soaring over the Theodulhorn, Zermatt | ||||||
| Vogelangriff (Loch im Schirm) priv. Aufz. | Bird Attack (Hole in the canopy) private collection | ||||||
| Kronprinz Frederic von Daenemark, Corviglia 1.Flugstunde (AK, DS und Botschafter, Minister usw.)1991 | Crown Prince Frederic from Denmark, Corviglia 1st Flying Lesson (AK, DS und Ambassador, Minister etc.)1991 | ||||||
| "KARAZY" (US) Jungfraujoch l. Sky Wing Flugschul-Lehrfilm in USA Pazifik, Prof. Udo Strasilla San Francisco | "KARAZY" (US) Jungfraujoch lst Sky Wing School-Training Film in USA, Prof. Udo Strasilla, San Francisco | ||||||
|
"PARASKI" im KARUSSELL mit Sils, SKY WING (AK, K. Aeschbach) Corvatsch l. Paraskisegel-Flugschule der Welt Lagalp |
"PARASKI" in KARUSSELL at Sils, SKY WING (AK, K. Aeschbacher) Corvatsch lst Paraski Sail-School of the world, Lagalp |
||||||
|
"GLEITSCHIRM" im KARUSSELL mit Kandersteg, Randonneuse Almenalp (Martin Sigel, Thomas Bosshard) Anfang der SHV Flugschulen |
"GLEITSCHIRM" im KARUSSELL, Kandersteg, Randonneuse, Almenalp (Martin Sigel, Thomas Bosshard); Beginning of the SHV Flight schools | ||||||
| HOERZU FERNSEHEN, Nov. 1977 | HOERZU TELEVISION, Nov. 1977 | ||||||
|
|
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|||||||
